《ｃａｆｅ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ら・たぶる》
2010.11　オープン致しました！
プチランチ・誕生日や女子会にぜひ…
オススメは、産地直送の黒豚ステーキ(150g)
とろけるような柔らかさと、甘みを楽しめるステーキは絶品
もちろんランチや単品メニューもアリ
オーナーこだわりのインテリアに囲まれて、
素敵なディナーを楽しんでみて
オリジナルメニューもいっぱいです〜*

--------・・--------
■営業時間
・11：30〜22：00
・11：30〜14：30　ランチタイム
■定休日　毎週日曜日＆祝日
■テーブル席18席
■アクセス　岡山駅東口から徒歩約15分
--------・・--------

★~Menu＆Price(税込み）
♪肉類
*デミグラスハンバーグ…980円（200ｇ）
*産地直送の黒豚ステーキ…1.260円（150ｇ）
♪魚類
*かきフライ…980円
*スズキと帆立のポワレバジルソース…1.200円
*ご飯・カップスープ・サラダSet…480円
♪アラカルト
*とり肉のふわっとあげ…500円
*アボカドおかか…520円
*４種のソーセージ…550円
*イカとブロッコリーのバター醤油炒め…680円
*魚介類のトマトソース…880円　　　　
♪スープ
*本日のカップスープ…300円
♪ご飯もの
*オムライス…900円
*大葉たっぷり牛肉ピラフ…980円
♪軽食
*ホットドック…350円
*ハンバーガーサンド（ソフトドリンク付）…1.050円
※お持ち帰りＯＫ！…800円
♪デザート
*バニラアイス…300円
*本日のデザート…580円　　　　　　　　
*本日のデザート（コーヒー付）…840円

★~人気の日替わり【ごちそうランチ（ホットコーヒー付）】…800円
［11：30〜14：30］

★~感激のDinner　一皿一皿を楽しみながら…
〔〜22：00〕
♪ハンバーグCourse…2.500円
*前菜
*ハンバーグ（200g）
*ごはん・サラダ
*デザート・コーヒー
♪魚介Course…2.630円
*前菜
*カップスープ
*スズキと帆立のポワレバジルソース
*ごはん・サラダ
*デザート・コーヒー
♪黒豚ステーキCourse…2.830円
*前菜
*カップスープ
*黒豚ステーキ（150ｇ）
*ごはん・サラダ
*デザート・コーヒー

★お気軽に楽しんで頂ける、アットホームお店です〜♪
大切な方とのひと時を…
是非《ｃａｆｅ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ら・たぶる》でお過ごし下さい♪。・☆

■ジャンル／和食

■宴会・パーティー／可　〜80名様　※お料理は4,000円よりご用意できます。

■お席／200席

■ご予約／電話予約可

■設備・立地／カラオケあり、お座敷あり、個室・テーブル席あり

■雰囲気／TV・雑誌で話題、合コンにおすすめ、子供も一緒に楽しめる、接待向き

■各種サービス／テイクアウト、出前・宅配、貸し切りOK、パーティー・宴会可

■メニュー・特典／ランチメニューあり

★イベント色々あり！

＊会席膳（祝膳・法事膳・宴会膳）
＊お食い初め膳
＊松花堂弁当
＊会席弁当
＊幕の内弁当
＊子供用弁当
＊刺身…活造り　
＊鍋物　他

〜　ご家族、友人で気楽に楽しめるお店です。　〜

＜1階＞
ファミリーレストラン風で、一品料理ベースに、定食、すし、丼物、麺類、お造り、釜飯、ステーキ、鍋物　等

＜2階＞
商談、接待、小宴会、結納等の御祝事に　※小部屋有り

＜3階＞
宴会場（80名迄）、新年宴会、会合、法事などに

※料理は、4,000円よりご用意できます。

※2階・3階は予約のみ

※宴会のお客様には、バス送迎（10名様より）できます。


【料理の種類など】
うどん、そば、うなぎ料理、かき料理、かに料理、しゃぶしゃぶ料理、すし、天ぷら料理、ふぐ料理、会席料理、魚料理、肉料理、日本料理、仕出し、一品料理、丼、鍋料理、イセエビ料理、ファミリーレストラン、飲食店、食堂、定食、弁当、会席膳

【パーティメニュー】
各種パーティをご予算に応じて4名様より承ります。
お気軽にお問合せ下さい。
会津キッチンなら2階が個室になるので、ぜひご利用下さい。
■新しい女子会特別メニュー
　お一人様　2,399円
　飲み放題（90分）お一人様　1,399円
　飲み放題（2時間）お一人様　1,699円
　前菜3品／グリル／サラダ／お肉料理
　ピッツァ（オーダーを頂いてから生地をのばす）／チョコレートフォンデュ
■元気なパーティプラン
　お一人様　2,999円
　飲み放題（90分）お一人様　1,299円
　飲み放題（2時間）お一人様　1,699円
　前菜3品／グリル／サラダ／お魚料理／お肉料理
　パスタ＆ピッツァ（オーダーを頂いてから生地をのばす季節のピッツァ）
　デザート（チョコレートフォンデュ）

〜詳しくはホームページをご覧下さい〜

【ディナーメニュー】
■会津Kitchenフルコース　2,699円
■会津Kitchenプレミアムコース　3,499円
■会津KitchenMiniコース　1,999円
■単品メニュー　各種取り揃えております。
　前菜／パスタ＆ピッツァ／元気なハンバーグ／あいづKitchenオリジナル
　本日のデザート
■お飲み物
　ワイン／ビール／ウィスキー／カクテル／サワー／焼酎／日本酒／ドリンクバー

【ランチメニュー】
■ランチパスタコース　1,299円
■ランチハンバーグコース　1,699円
■小さな贅沢コース　1,399円
■元気なハンバーグ　5種　各799〜1,399円
■あいづKitchenオリジナル　9種　各799〜999円
■パスタ　7種　各799〜1,299円
■ちょっと贅沢な昼ごはん　3種　各1,199〜1,399円
■本日のデザート／ドリンクバー／生ビール／グラスワイン赤・白

〜詳しくは、ホームページをご覧下さい〜

《新鮮な素材を大切に、一つ一つ真心こめて》をモットーにベテランシェフが腕によりをかけてつくる本格的フランス料理の数々。
下町パリを思わせる気取りのない雰囲気の中で、美味しい癒しの時間を心ゆくまでお楽しみください。

【シェフのおまかせディナー】お手軽なコースから本格フルコースまで
・フルコース
　5,250円コース
　6,300円コース
　伊勢海老のコース8,400円
・コース料理
　3,150円コース
　4,200円コース
あらかじめのご予約をおすすめします

【ランチタイム】ボリューム満点のステーキランチから軽いバスタまで
・ランチ　1,050円〜
・バスタ　1,300円〜
・お昼のコース
　2,100円〜
※日・祝日もランチタイムあります

【ケイタリングサービス】
出張料理〜ご自宅がレストランに〜

【出張料理教室サービス】
〜ホームクッキング〜＊＊ご自宅で料理教室を＊＊
出張の料理教室も承ります。

【かんたんフランス料理教室】生徒募集中！
＜日時＞
昼の部　毎月第３水曜日（午前１０時〜午後１時）
夜の部　毎月第３木曜日（午後６時〜午後９時）

■前菜・サラダ・肉料理・デザート・アルコール類メニュー
生キングサーモンのマリネ　地鶏のローストマリネ　鴨胸肉ローストマリネ　キィシュロレーヌ　じゃがいもサラダ　究極の逸品牛タンシチュー　ビーフシチュー赤ワイン風味　ハヤシライス　ポトフ　和牛ハンバーグステーキ　地鶏のクリーム煮　ビーフカレー　魚貝料理　肉料理　スープ　フランスパン　ライス　ワイン　グラスワイン　ハーフボトル　フルボトル　カスタードプリン　クリームチーズムース　
コーヒー　紅茶　他多彩なメニューをご用意いたしております。

■洋食・各国料理
フランス料理

■付属する設備・施設
テーブル席

■特徴・サービス
ランチタイム有、テレビで紹介された店、8名様までのパーティ・宴会

■予算
3000円

■客席数
16席

■駐車場　有

■予約　可

手作りハンバーグとオーダーカットステーキの専門店。
広い店内スペースを確保しておりますので、大人数での御来店にも対応しております。
お子様連れのお客様、大歓迎です。
テイクアウトメニューも充実。配達ＯＫです。（配達地域等は、スタッフへお尋ねください。）

【おすすめメニュー】
ＧＧＣステーキ　1,480円
国際安全基準を満たした肉汁たっぷりの熟成ハラミ肉を使用。
厚切りカットしたお肉をベーコンで巻き上げたトルネードスタイルのオリジナルステーキ。

ＧＧＣハンバーグ　1,280円
商品ランキングで常に１番であり続ける看板商品。
伝統の味わいを守り続ける『こだわり』の１品です。

チキングリル　980円
国産柔らかモモ肉のグリル

【ＴＡＫＥ　ＯＵＴ】
特製コーンポタージュ　580円
年齢を問わず、人気です。2〜3人前向き（ＨＯＴまたはＣＯＬＤをお選びください）

自家製ドレッシング各種　500円
種類は店舗スタッフへお尋ねください。

チーズハンバーグ弁当　1,380円
サラダ・ライス又はパン付（ライス大盛無料）


●お得な情報をタイムリーにお届けしているメール会員大募集中！
空クジなしの抽選つき！　1等　2,000円お食事券！！
「ggc2@mr.fm 」と入力して空メールをおくるだけ♪
※受信拒否設定をされている場合は、「mr.fm」からの受信を有効にした上でご利用下さい。
※登録メールを送る際は、メール本文は1文字以下にしてメールを送信して下さい。

●ＧＧＣグループポイントカード利用でさらに、お得！
お会計100円ごとに⇒1ポイントたまる♪
次回、ご来店時から1ポイント⇒1円でご利用いただけます。
（入会金　100円、年会費　無料。）
さらに、お誕生日を登録しておくと、誕生月にうれしいバースデークーポンをお届けします。



★店内は終日禁煙
☆ベービーカーＯＫ
★トイレにおむつ替えシートあり。
☆平日はお席のご予約承っております。

【通販サイト　ＧＧＣハンバーグ工房】
美味しい手作りハンバーグと柔らかビーフシチューをお届け。
ご自宅で美味しいレストランの味が簡単に食べられるＧＧＣハンバーグ工房！
詳しくはこちらをご覧ください。　⇒　http://www.ggc-hamburg.com/


（有）ＨＡＰＰＹ　ＩＳＬＡＮＤのホームページ
http://happyisland.jp/

Ｇ．Ｇ．Ｃ．前橋店・ｙａｈｏｏグルメページ
http://locoplace.jp/t000004127/

Ｇ．Ｇ．Ｃ．高崎本店・ｙａｈｏｏグルメページ
http://locoplace.jp/t000004126/

黒毛和牛ハンバーグ　Ｈａｐｐｙ　Ｂｕｕｒｇ・ｙａｈｏｏグルメページ
http://locoplace.jp/t000004108/

■こだわり
◇大隈黒毛和牛
　地元大隈半島の大自然の中で育った健康的な黒毛和牛。硬くて味のない輸入牛に比べ、やわらかく味わい深い肉です。
　塊のまま保存して注文されるごとにカットするので、肉本来のうまみを逃さずに常に新鮮な状態で焼き上げています。「切って焼く」という単純な調理方法だからこそ、素材の善し悪しにこだわり、店主自らが目利きしてお客様にご提供しています。

◇たまねぎ
　垂水産の無農薬栽培で育てられたたまねぎを使用。そのまま食べても甘くておいしいたまねぎです。
　当店自慢のハンバーグにもふんだんに使用し、たまねぎの甘みが肉本来のうまみと合わさって絶妙なバランスを醸し出しています。

◇自家製プリン
　ステーキハウスであるのにもかかわず、このデザートを楽しみに訪れるお客様もいるほど人気のプリン。1日に焼きあげられる数が決まっているので、数量限定でご提供しています。
　特別に取り寄せる有精卵は、コクがあり割り落としても黄身が崩れないほど弾力性に富んでいます。この卵に市販品よりはるかに高品質な牛乳をふんだんに使用し、コクがあるうえにまろやかでさっぱりした後味を可能にしています。

◇米
　地元鹿児島でもおいしいお米はありますが、肉料理との相性にこだわり、あえて新潟産のコシヒカリを使用しています。新潟コシヒカリならではの弾力あるモチモチ感が、肉料理の味をさらに引き立てています。

◇ワイン
　ソムリエの資格を持つ店主が選りすぐったワインをお食事とともに、お好みに合わせてお選びいただけます。ワインとともに、くつろぎと幸福感あふれるひとときをお楽しみください。

〜ギャラリー・世界の骨董・他〜　（２Ｆ）

◆百人一趣
視線誘う服作り
ＴＥＬ：０３−（※以下省略）　５５６８−８５０５

◆ジュエラーズアトリエ　テ・ツ・シ
稀少宝石・宝飾品
３５７４−２２３９

◆祐雅洞
書画・道具処
５５３７−１１１８

◆ラハ
ジェットジュエリー
３５７１−００３５

◆栄林堂
和骨董
５５６８−３６８５

◆仙壷堂
古美術
５５６８−０５０３

◆野風
煎茶道具・抹茶道具
３５７２−５７３５

◆おおる堂
今昔きもの
３２８９−３２０４

◆グラスヒュッテ銀座
ワイングラス専門店
３５６９−２６１１

◆アンティーク・シシィ
西洋骨董
５５６８−２７１０

◆プティ・マーナ
ネイルサロン
３５７３−３１５０

◆モナミ
西洋アンティーク
３５７４−６８６７

◆ギャラリーアズ
宝石・貴金属
５５３７−２５４３

◆ギャラリータキモト
癒しのインテリア
３２８９−３２８２

◆Ｂｅｌ　Ｐａｃｉ
バッグ・シューズ
３５７２−８６８６

◆Ａｎｔｉｑｕｅ　エンジェルマーケット
人形とジュエリー雑貨
５５６８−５５３１

◆ギャルリーグリシーヌ
アンティーク
３５７４−６８８０

◆海のシルクロード
中国・アジア古美術
５５６８−６８０５

◆きもの紅丸
リサイクル着物

◆きもの　はやしや
きもの
３５７２−０７４４

◆ベオルナ東京　ショールーム
琥珀・鼈甲専門店
６２５２−４６６０

◆ＳＹＮ美術
中国古民芸
３２８９−２１１５

◆米倉理容室
理容
３５７１ー１５３８

◆モニシャン
ダンス＆パーティーシューズ
５５３７−１１２２

◆Ｒｅ・Ｒａ・Ｋｕ銀座ファイブ店
タイ古式セラピー
５５３７−２８１４

◆ＡＢＣ　Ｃｏｏｋｉｎｇ　Ｓｔｕｄｉｏ　＋ｍＧＩＮＺＡ
料理教室
５５３７−３５７１

◆銀座ドクターメディオン
コスメ＆スキンケア
６２５４−６１１２

◆メディオン皮膚美容クリニック
美容クリニック
６２５４−６１１３

◆銀座おうぎや
天然木・天然石
３５７４−１７１０

◆数寄屋橋ＲＹＵ　ＧＡＬＬＥＲＹ
貸ギャラリー
３５７２−５５５９

◆ゆか里
手遊・御小間物
３２８９−８１３３

◆クリエイトプリントサロン
プロラボ
５５３７−３７２１

◆ＤＯＲＲＩ’Ｓ　ＳＩＬＶＥＲ
手造りシルバーの店
３５７１−５１５３

◆アンティークティアドロップ
西洋アンティーク
３５７１−８８２５

◆フレームマンエキシビジョンサロン銀座
フォトギャラリー
５６３８−２２１３

◆ギャラリーメルヘン
西洋骨董＆コンテンポラリーアート
６２２８−５６６５

◆柳瀬美術店
新古美術
５５３７−１９５５

◆太田
古美術
３５７４−４２５５ 　
　　

◆当店自慢の【デミグラス・ソース】をご紹介します。◆
ハンバーグやビーフシチューなど、お肉をじっくり味わっていただくために美味しいデミグラス・ソースを手作りしています。
牛スジ肉・たまねぎ・にんじんをじっくり煮込み、こだわりのチャツネをプラス。
トマトや香料にももちろん気をつかっています。そして長年の経験をミックス。
質の良いデミグラス・ソースが出来上がります。
こして、さまして、寝かして、火入れ…この手間が独特のまろやかさとコクを生み出します。
どうぞお召し上がりください。

【　メニュー　】
◆ボリューム満点！！ジャンボハンバーグ（２５０ｇ）
・ジャンボハンバーグ定食　１０３０円
・ジャンボチーズハンバーグ定食　１２３０円
・ジャンボハンバーグセット　１３５０円
・ジャンボチーズハンバーグセット　１５５０円

◆定食メニュー　（料理皿盛り　ライス・味噌汁付き）
・ハンバーグ定食（１５０ｇ）　８００円
・チーズハンバーグ定食（１５０ｇ）　９００円
・和風ハンバーグ定食　８００円
・ポーク焼肉定食　８００円
・ポークスタミナ焼肉定食　９００円
・ポークしょうが焼肉定食　９００円
・とんかつ定食　９００円
・ヒレカツ定食　１２３０円
・エビフライ定食　１２３０円
・ホタテフライ定食　９００円
・キスフライ定食　９００円
・和牛サーロインステーキ定食　１８００円
・カキフライ定食（１０月〜４月まで）　９００円

◆セットメニュー　（サラダ・ポタージュ・ライスｏｒパン付き）
・和牛サーロインステーキセット　２２００円
・ビーフシチューセット　１３５０円
・ハンバーグセット　１１５０円
・さーくるハンバーグセット　１１５０円
・チーズハンバーグセット　１２５０円
・チキンソテーセット　１２５０円
　他

◆人気メニュー
・ハヤシライス（サラダ付）　８００円
・オムハヤシ（サラダ付）（写真）　８５０円
・カツハヤシ（サラダ付） ９５０円
・オムライス　６３０円
・カレーライス（サラダ付）　６３０円
・スペシャルカレー（サラダ付）　７５０円
・オムカレー（サラダ付）　８５０円
・ハンバーグカレー（サラダ付）　９００円
・カツカレー（サラダ付）　９５０円
・エビフライ丼（味噌汁付）　９５０円
・カツ丼　（味噌汁付）　９５０円
・カキフライ丼（味噌汁付）　９００円
・エビドリア　６３０円
・エビグラタン　５００円